منتدى فريق الانصار الرياضي والثقافي بولاية دماء والطائيين
نرحب بك كزائر لمنتدى فريق الانصار الرياضي والثقافي بولاية دماء والطائيين كما نتمنى لك قضاء وقت ممتع معنا

منتدى فريق الانصار الرياضي والثقافي بولاية دماء والطائيين

منتدى فريق الأنصار الرياضي والثقافي بولاية دماء والطائيين
 
الرئيسيةالبوابه eاليوميةس .و .جبحـثالمجموعاتالتسجيلدخول
ادارة موقع فريق الانصار الرياضي والثقافي ترحب بكم كأعضاء وزوار محترمين
تنويه لجميع الاعضاء انه عند كتابة اي مساهمه او الرد عليها فيجب التحلي بروح الاحترام فيما بينهم
نرجو من الاعضاء المحترمين عدم استخدام اسلوب التغزل او الادلى بأي مساهمه ليس لها داعي للذكر في المنتدى
على كل عضو الوعي ان اسمه سوف يظهرعلى مستوى عالمي اي ان المساهمه سوف تظهر في جوجل عند البحث
نعتذر على حذف بعض المساهمات والردود وذلك من اجل ان يكون المنتدى في احسن حال

شاطر | 
 

 conversation

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
الجامعي يونس بني عرابة
عضو متميز وفعال
عضو متميز وفعال
avatar

عدد المساهمات : 309
تاريخ التسجيل : 08/09/2011

مُساهمةموضوع: conversation   الأحد أكتوبر 02, 2011 6:54 pm

كيف تطلب معلومات
How to ask for information

عفوا سيدي.
Excuse me, sir
نعم؟
Yes?
هل تستطيع مساعدتي؟ أريد أن أعرف أين يوجد وسط المدينة؟
Can you help me? How can I get to the town center? Can you tell me the way to the town center?
الأمر مرتبط بكيفية الذهاب : هل ستذهب مشيا أم لديك سيارة؟
It all depends if you are going on foot or going by car.
لا ، سأذهب مشيا.
Ah no, I am walking.
إذن عليك الإنحراف شمالا، ثم تتابع طريقك بعد ذلك حتى النهاية الشارع.
Ah well, you turn left, then carry on until the end of the street.
أشكرك، هل يمكنك بالمناسبة أن تدلني على فندق جيد؟
All right, thanks! Could you tell me if there is a good hotel?
دعني أفكر قليلا...هناك فندقان، كلاهما في الشارع الكبير وكل منهما يوجد على وجهة.
Oh, let me see… there are two hotels.They are both in High street. One on each side of the road.
حسنا، أتمنى أن أجد واحدا منهما.
Right, I hope I will manage to find one of them.
هل تستطيع من فضلك أن تخبرني عن قلعة المدينة؟ أين توجد؟
But could you please tell me anything about the castle of the town. Where is it?
في الحقيقة، القلعة تبعد عن هنا ، وهي في أسفل الشارع الكبير عندما تعبر القنطرة.
It's actually further on, down the High street. When you cross the bridge.
فهمت، هل بإمكانك أن تحدثني عنها أكثر؟ هل هي مفيدة ومهمة؟ هل هي عتيقة وتستحق الزيارة؟
I see. Could you tell me more about it? Is it interesting? Is it old and worth visiting?
ليست لدي معلومات كافية و لم يسبق لي أن كنت هناك، أظن أنها قديمة بالفعل على ما يبدو، وتعتبر من المآثر التي تجلب السواح في المدينة
I am not really sure. I have never been there myself. I think it is quite old. Something like that it is one of the tourist attractions of the town
متى تكون أبوابها مفتوحة؟
Do you happen to know when it is open?
لا أعرف بالتحديد، هذا يتعلق بأي فترة من السنة تريد أن تذهب إليها
I don't know exactly. It all depends on which period of year you would prefer to go there.
حسنا ، أشكرك.
All right! Thank you
[center]
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو
 
conversation
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى فريق الانصار الرياضي والثقافي بولاية دماء والطائيين :: قسم اللغه الانجليزيه-
انتقل الى: